Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortliche Stelle
Körper Manufaktur Lemgo, Inhaberin Chantal Arslan, Breite Str. 31, 32657 Lemgo
Telefon 0173 528 60 51 · E-Mail info@personaltraining-lemgo.de
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Timme Hosting GmbH & Co. KG auf Servern in Deutschland betrieben; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Schriften und Videos liegen auf unserem eigenen Server; beim Laden werden keine Daten an Dritte übertragen.
3. Anfrage zum Probetraining und Kontaktformular
Wenn du uns über die Probetraining-Anfrage oder das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir deine Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, deine Antworten zu Ziel, Angebot, Trainingshäufigkeit und Wunschzeiten sowie deine Nachricht. Wir nutzen sie ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten und ein Probetraining bzw. Angebot mit dir abzustimmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. lit. f bei allgemeinen Anfragen.
Die Daten werden in unserer Datenbank beim Hoster gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir einen verschlüsselten Kennwert (Hash) deiner IP-Adresse, nicht die IP-Adresse selbst. Kommt kein Vertrag zustande, werden die Angaben spätestens nach 12 Monaten anonymisiert. Bitte teile uns über die Formulare keine Gesundheitsdaten mit – diese besprechen wir persönlich.
4. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
5. Einwilligungen, Cookies und lokale Speicherung
Deine Auswahl im Cookie-Banner speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers. Dies ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Weitere Dienste (Statistik/Marketing) werden nur geladen, wenn du ausdrücklich einwilligst (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Deine Einwilligung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß ändern oder widerrufen.
6. Google Tag Manager / Google Analytics (nur mit Einwilligung)
Mit deiner Einwilligung setzen wir den Google Tag Manager und darüber Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ein, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten. Dabei können Daten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Nutzungsdaten) auch an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Ohne deine Einwilligung wird nichts davon geladen.
7. Google Maps (nur nach Klick)
Die Karte auf unserer Website wird erst geladen, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Dann wird eine Verbindung zu Google (Google Ireland Limited) hergestellt und u. a. deine IP-Adresse übertragen, ggf. auch in die USA. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die mit dem Klick erfolgt.
8. Instagram
Wir verlinken auf unser Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link; erst wenn du ihn anklickst, gelangst du zu Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.), wo deren Datenschutzbestimmungen gelten.
9. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine formlose Nachricht an uns genügt.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf.
10. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unser Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.